Comportamiento del síndrome febril prolongado en niños de la sala Maceo / Behavior of the prolonged febrile syndrome in children of the Maceo ward

Fundamentación: La fiebre es la causa más común de consulta en Pediatría y está habitualmente relacionada con enfermedades infecciosas. Objetivo: Describir el comportamiento del síndrome febril prolongado. Método: Se realizó un estudio descriptivo en 27 pacientes ingresados con síndrome febril prolongado en la sala Antonio Maceo del Hospital Pediátrico Provincial Docente Dr Eduardo Agramonte Piña de Camagüey, desde septiembre de 2002 a enero de 2007. Resultados: Los principales signos y síntomas acompañantes fueron astenia, anorexia, palidez cutáneo-mucosa y adenopatías. Las causas encontradas con más frecuencia fueron infecciosas y las colagenosis. Entre los exámenes complementarios con resultado patológico se encontraron el hemograma con diferencial y la lámina de periferia. Más de la mitad de los pacientes fueron tratados con antimicrobianos. Conclusiones: En un número notable de pacientes no se precisaron las causas de este síndrome.

Background: Fever is the most common cause in Pediatric consulting room and it is habitually related with infectious diseases. Objective: To describe the behavior of the prolonged febrile syndrome. Method: A descriptive study in 27 patients admitted with prolonged febrile syndrome in Antonio Maceo ward at Dr Eduardo Agramonte Piña Provincial Educational Pediatric Hospital of Camagüey, from September 2002 to January 2007. Results: The main signs and accompanying symptoms were asthenia, anorexia, cutaneous-mucous pallor and adenopathies. The most frequent causes were infectious and the collagenosis. Among the complementary exams with pathological result were the differential hemogram and the periphery lamina. More than half of the patients were treated with antimicrobial. Conclusions: In a remarkable number of patients the causes of this syndrome were not determined.

Comportamiento del síndrome febril prolongado en niños de la sala Maceo / Behavior of the prolonged febrile syndrome in children of the Maceo ward

Fundamentación: La fiebre es la causa más común de consulta en Pediatría y está habitualmente relacionada con enfermedades infecciosas. Objetivo: Describir el comportamiento del síndrome febril prolongado. Método: Se realizó un estudio descriptivo en 27 pacientes ingresados con síndrome febril prolongado en la sala Antonio Maceo del Hospital Pediátrico Provincial Docente Dr Eduardo Agramonte Piña de Camagüey, desde septiembre de 2002 a enero de 2007. Resultados: Los principales signos y síntomas acompañantes fueron astenia, anorexia, palidez cutáneo-mucosa y adenopatías. Las causas encontradas con más frecuencia fueron infecciosas y las colagenosis. Entre los exámenes complementarios con resultado patológico se encontraron el hemograma con diferencial y la lámina de periferia. Más de la mitad de los pacientes fueron tratados con antimicrobianos. Conclusiones: En un número notable de pacientes no se precisaron las causas de este síndrome(AU)

Background: Fever is the most common cause in Pediatric consulting room and it is habitually related with infectious diseases. Objective: To describe the behavior of the prolonged febrile syndrome. Method: A descriptive study in 27 patients admitted with prolonged febrile syndrome in Antonio Maceo ward at Dr Eduardo Agramonte Piña Provincial Educational Pediatric Hospital of Camagüey, from September 2002 to January 2007. Results: The main signs and accompanying symptoms were asthenia, anorexia, cutaneous-mucous pallor and adenopathies. The most frequent causes were infectious and the collagenosis. Among the complementary exams with pathological result were the differential hemogram and the periphery lamina. More than half of the patients were treated with antimicrobial. Conclusions: In a remarkable number of patients the causes of this syndrome were not determined(AU)

Consideraciones en el manejo del síndrome febril prolongado en niños: [revisión] / Considerations in management of the prolonged febrile syndrome in children: [review]

Se realizó una revisión bibliográfica sobre el síndrome febril prolongado y su manejo, con el objetivo de observar como se orientan en su evolución médicos de distintos países. Se concluyó que el interrogatorio exhaustivo y el prolijo examen físico realizados diariamente, representaron elementos de gran importancia para el diagnóstico, orientadores de la estrategia a seguir en cuanto a la indicación de disímiles complementarios. Fue unánime el criterio de no prescribir antimicrobianos, si las condiciones del niño así lo permiten, hasta que se conozca la causa, así como la toma de la temperatura por un trabajador sanitario para evitar la fiebre ficticia. Se consideró de gran utilidad en su manejo, calmar la ansiedad familiar, explicando todo lo que acontece, con información precisa y adecuada y una vez egresado continuar un seguimiento, máxime cuando la causa de la fiebre no fue precisada. La relación con el médico de familia y visita de terreno fueron aspectos útiles con impacto en nuestra sociedad. Se tuvo en cuenta el manejo del síndrome febril prolongado en la sala Antonio Maceo y las experiencias que derivaron.

A bibliographic review on the prolonged febrile syndrome and its management was carried out, with the aim to observe how are guided doctors from different countries in its evolution. It was concluded that the exhaustive questioning and the dilated physical examination daily developed, represented elements of vital importance for the diagnosis, counsellors of strategy to follow regarding to the indication of several complementaries. The opinion of do not prescribe antimicrobial was unanimous, if the child´s conditions thus permit it, until the cause be known, as well as taking the temperature for a sanitary worker to avoid the fictitious fever. It was considered of great utility in its management, to calm down the family anxiety, explaining all that happens, with precise and adequate information and once discharged from the hospital to continue a follow up, when the cause of fever was not specified. The relation with the family doctor and house call were useful aspects with impact in our society. It was take into account the management of the prolonged febrile syndrome at ®Antonio Maceo¼ ward and the experiences that were derived.

Consideraciones en el manejo del síndrome febril prolongado en niños / Considerations in management of the prolonged febrile syndrome in children

Se realizó una revisión bibliográfica sobre el síndrome febril prolongado y su manejo, con el objetivo de observar como se orientan en su evolución médicos de distintos países. Se concluyó que el interrogatorio exhaustivo y el prolijo examen físico realizados diariamente, representaron elementos de gran importancia para el diagnóstico, orientadores de la estrategia a seguir en cuanto a la indicación de disímiles complementarios. Fue unánime el criterio de no prescribir antimicrobianos, si las condiciones del niño así lo permiten, hasta que se conozca la causa, así como la toma de la temperatura por un trabajador sanitario para evitar la fiebre ficticia. Se consideró de gran utilidad en su manejo, calmar la ansiedad familiar, explicando todo lo que acontece, con información precisa y adecuada y una vez egresado continuar un seguimiento, máxime cuando la causa de la fiebre no fue precisada. La relación con el médico de familia y visita de terreno fueron aspectos útiles con impacto en nuestra sociedad. Se tuvo en cuenta el manejo del síndrome febril prolongado en la sala Antonio Maceo y las experiencias que derivaron (AU)

A bibliographic review on the prolonged febrile syndrome and its management was carried out, with the aim to observe how are guided doctors from different countries in its evolution. It was concluded that the exhaustive questioning and the dilated physical examination daily developed, represented elements of vital importance for the diagnosis, counsellors of strategy to follow regarding to the indication of several complementaries. The opinion of do not prescribe antimicrobial was unanimous, if the child´s conditions thus permit it, until the cause be known, as well as taking the temperature for a sanitary worker to avoid the fictitious fever. It was considered of great utility in its management, to calm down the family anxiety, explaining all that happens, with precise and adequate information and once discharged from the hospital to continue a follow up, when the cause of fever was not specified. The relation with the family doctor and house call were useful aspects with impact in our society. It was take into account the management of the prolonged febrile syndrome at «Antonio Maceo¼ ward and the experiences that were derived (AU)

Complicaciones de la neumonía adquirida en la comunidad / Complications of Community acquired Pneumonia

Las enfermedades respiratorias agudas representan una de las cinco primeras causas de muerte en niños y la mayoríason atribuidas a la neumonía. Aunque la neumonía es la causa básica de la defunción, las complicaciones son las que provocan la muerte. Con el objetivo de conocer las complicaciones de las neumonías en la edad pediátrica, se realizó un estudio descriptivo a pacientes de 0 a 14 años, de ambos sexos, ingresados en el Hospital Pediátrico “Eduardo Agramonte Piña” de Camagüey; desde enero de 1999 a diciembre de 2002. El universo de estudio estuvo constituido por los 3470 pacientes, los pacientes estudiados se seleccionaron por muestreo aleatorio simple y la muestra quedó constituida por 694. En el análisis multivariable se encontraron asociaciones estadísticamente significativas entre la presencia de complicaciones y la edad, el tiempo transcurrido desde el inicio de los síntomas hasta el diagnóstico de laenfermedad y el tratamiento antimicrobiano previo (p< 0.05). Las complicaciones pulmonares más frecuentes en losniños con neumonía fueron pleuresías (14.7 por ciento), atelectasia (3.7 por ciento) y la insuficiencia respiratoria aguda (1.3 por ciento); las extrapulmonares fueron sepsis (5.3 por ciento) e íleo paralítico (1.7 por ciento). Se consideró necesario el planeamiento de un estudio analítico con el propósito de buscar relaciones entre las diferentes características de las variables

Complicaciones de la neumonía adquirida en la comunidad / Complications of Community acquired Pneumonia

Las enfermedades respiratorias agudas representan una de las cinco primeras causas de muerte en niños y la mayoríason atribuidas a la neumonía. Aunque la neumonía es la causa básica de la defunción, las complicaciones son las que provocan la muerte. Con el objetivo de conocer las complicaciones de las neumonías en la edad pediátrica, se realizó un estudio descriptivo a pacientes de 0 a 14 años, de ambos sexos, ingresados en el Hospital Pediátrico “Eduardo Agramonte Piña” de Camagüey; desde enero de 1999 a diciembre de 2002. El universo de estudio estuvo constituido por los 3470 pacientes, los pacientes estudiados se seleccionaron por muestreo aleatorio simple y la muestra quedó constituida por 694. En el análisis multivariable se encontraron asociaciones estadísticamente significativas entre la presencia de complicaciones y la edad, el tiempo transcurrido desde el inicio de los síntomas hasta el diagnóstico de laenfermedad y el tratamiento antimicrobiano previo (p< 0.05). Las complicaciones pulmonares más frecuentes en losniños con neumonía fueron pleuresías (14.7 por ciento), atelectasia (3.7 por ciento) y la insuficiencia respiratoria aguda (1.3 por ciento); las extrapulmonares fueron sepsis (5.3 por ciento) e íleo paralítico (1.7 por ciento). Se consideró necesario el planeamiento de un estudio analítico con el propósito de buscar relaciones entre las diferentes características de las variables(AU)

Sarampión y sus complicaciones

Se revisan 172 casos de sarampión o una complicación posarampionosa ingresados en el Hospital Pediátrico Provincial Docente de Camagüey, durante el primer cuatrimestre del año 1969. De estos pacientes hubo 118 con complicaciones y hacemos un resumen de los hallazgos clínicos en los mismos así como de la radiología y la bacteriología. En el caso fallecido se hace un resumen muy breve de los datos más importantes de su historia así como de los datos necrópsicos(AU)